క్విట్కా సిసిక్ ఉక్రెయిన్‌కు చెందిన ఒక అమెరికన్ గాయని, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో వాణిజ్య ప్రకటనల కోసం అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన జింగిల్ ప్రదర్శకుడు. మరియు బ్లూస్ మరియు పాత ఉక్రేనియన్ జానపద పాటలు మరియు రొమాన్స్‌ల ప్రదర్శనకారుడు. ఆమెకు అరుదైన మరియు శృంగార పేరు ఉంది - క్విట్కా. మరియు ఏదైనా ఇతర వాటితో గందరగోళానికి గురికావడం కష్టంగా ఉండే ప్రత్యేకమైన స్వరం.
బలమైనది కాదు, కానీ తెలివైనది, కొద్దిగా పదునైనది మరియు బరువులేనిది, అత్యుత్తమ గమనికలు మరియు భావాల నుండి, చిత్తశుద్ధి, విచారం మరియు స్వర్గపు ఆనందం నుండి అల్లినట్లుగా. ఒకసారి వినగానే, అది ఎప్పటికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండని అంతర్లీన తీగలను మేల్కొల్పడానికి ఆత్మలో లోతుగా మునిగిపోతుంది. దేవదూతలు మాత్రమే అలా పాడతారు, వారు కొంతకాలం భూమికి దిగుతారు. దురదృష్టవశాత్తు, భూమిపై వారి సమయం చాలా పరిమితంగా ఉంటుంది. క్విట్కా విషయంలో కూడా అదే జరిగింది.
బాల్యం మరియు యువత క్విట్కా సిసిక్
క్విట్కా సిసిక్ తన స్వదేశీయులలో చాలా మందికి అమెరికన్ కల యొక్క స్వరూపం. ఎల్వివ్ నుండి యుద్ధానంతర వలస వచ్చిన కుమార్తె, వృత్తిపరమైన వయోలిన్, గతంలో - ఎల్వివ్ ఒపెరా యొక్క కచేరీ మాస్టర్, వోలోడిమిర్ సిసిక్. ఆమె చిన్నతనం నుండి సంగీతం మరియు కళల వాతావరణంలో పెరిగింది. 4 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి, తండ్రి తన కుమార్తెలు క్విట్కా మరియు మరియాలకు వయోలిన్ మరియు పియానో వాయించడం నేర్పడం ప్రారంభించాడు. మరియా తరువాత ప్రసిద్ధ పియానిస్ట్ అయింది. ఆమె శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో కన్జర్వేటరీ డైరెక్టర్‌గా కూడా ఉంది మరియు కార్నెగీ హాల్ కాన్సర్ట్ హాల్‌లో మాస్టర్ క్లాస్‌లను బోధించింది.
క్విట్కా, వయోలిన్ వాయించడంతో పాటు, బ్యాలెట్‌ను తీవ్రంగా ఇష్టపడేవారు మరియు ఉక్రేనియన్ జానపద పాటలను విజయవంతంగా ప్రదర్శించారు. ఆమె చిన్నప్పటి నుండి గాయక బృందంలో ఉండేది.
క్విట్కా న్యూయార్క్ సిటీ కన్జర్వేటరీ నుండి పట్టభద్రురాలైంది, అక్కడ ఆమె స్వర సాంకేతికతలో ప్రావీణ్యం సంపాదించింది మరియు అరుదైన సంగీత బహుమతిని అద్భుతంగా మెరుగుపరుస్తుంది - కొలరాటురా సోప్రానో. ఈ ప్రదర్శనను షో బిజినెస్ యొక్క అమెరికన్ వ్యాపారవేత్తలు వెంటనే గమనించారు. వారు క్విట్కా సిసిక్ (లేదా కేసీ, అమెరికన్లు ఆమెను పిలిచినట్లు) మొదటి పరిమాణంలోని నక్షత్రాలకు నేపథ్య గాయకురాలిగా ఆహ్వానించారు.
క్విట్కా సిసిక్ కుటుంబం యొక్క విధి
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, అమెరికన్ ఖండం వారి చిన్న కుమార్తె మరియాతో యువ ఉక్రేనియన్ కుటుంబాన్ని స్వాగతించింది. అప్పుడు ఆమె వయస్సు 3 సంవత్సరాలు. చాలా మంది ఉక్రేనియన్ వలసదారులతో కాబోయే గాయకుడి తల్లిదండ్రులు కొత్త ఇంటి కోసం చూస్తున్నారు. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, యువ జంట జర్మన్ నగరమైన బేరూత్‌లో క్యాంపు జీవితాన్ని గడిపారు. అక్కడ, 1945 లో, మరియా అనే కుమార్తె జన్మించింది. 1949లో శిబిరాలు మూసివేయబడినప్పుడు, వారు ఉక్రెయిన్‌కు తిరిగి రాలేదు, కానీ పశ్చిమ దేశాలకు వెళ్లారు.
క్విట్కా సిసిక్ తల్లి ఇవన్నా స్థానిక ఎల్వివ్ మహిళ మరియు చాలా ప్రసిద్ధ కుటుంబానికి చెందినది. జర్మనీకి బయలుదేరే ముందు, యువ జంట సిసిక్ 1944 వరకు ఇవాన్నా తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో నివసించారు. ఫాదర్ వోలోడిమిర్ పాటలు మరియు కళలు మరియు చేతిపనులకు ప్రసిద్ధి చెందిన కోలోమిష్చినా (ఎల్వివ్ ప్రాంతం) నుండి వచ్చారు. అతని తల్లిదండ్రులు, ఆరుగురు సోదరులు మరియు ఒక సోదరి నివసించిన అతని చిన్న మాతృభూమి (లెస్కీ గ్రామం), 1939లో "ప్రజల శత్రువుల" నుండి ప్రక్షాళనకు వస్తువుగా మారింది.
మొదటి భాష ఉక్రేనియన్, రెండవది సంగీత భాష
క్విట్కాకు మొదటి భాష, ఆమె అప్పటికే అమెరికాలో జన్మించినప్పటికీ, ఉక్రేనియన్. మరియు ఆమె దానిని ప్రావీణ్యం పొందిన వెంటనే, తండ్రి తన కుమార్తెకు "రెండవ భాష" - సంగీతం నేర్పించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆమె తప్పుపట్టలేని అధ్యయనాల కోసం, క్విట్కా న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయంలో వయోలిన్ తరగతిలో స్కాలర్‌షిప్ పొందింది. కానీ ఆమె అక్కడ ఒక సంవత్సరం మాత్రమే చదువుకుంది, ఎందుకంటే ఆమె చేతన జీవితం ఆమె పాడాలని కలలు కన్నారు, ఆడలేదు. చిన్నప్పటి నుండి, అమ్మాయి చర్చి గాయక బృందంలో పాడింది, పాఠశాల గాయక బృందంలో సోలో వాద్యకారుడు. ఆమె తల్లిదండ్రుల వయోలిన్‌కు తోడుగా, ఆమె ఇంట్లో సంక్లిష్టమైన సంగీత భాగాలను ప్రదర్శించింది.
మరియు సోదరి మరియా పియానో వాయించింది. మాయా మరియు అరుదైన స్వరాన్ని (కొలరాటురా సోప్రానో) కలిగి ఉన్న ఆమె తనను తాను ఒపెరా సింగర్‌గా చూసుకుంది. అందువల్ల, ఆమె న్యూయార్క్ కన్జర్వేటరీ ఆఫ్ మ్యూజిక్ (మన్నెస్ స్కూల్ ఆఫ్ మ్యూజిక్) యొక్క స్కాలర్‌షిప్ హోల్డర్‌గా మారింది. సంగీత ప్రొఫెసర్ సెబాస్టియన్ ఎంగెల్‌బర్గ్ మార్గదర్శకత్వంలో, క్విట్కా సిసిక్ ఒపెరా ప్రదర్శనను అభ్యసించారు. ఈ వేదిక పేరుతో, ప్రతిభావంతులైన ప్రదర్శనకారుడు అమెరికా సంగీత జీవితంలో ప్రజాదరణ పొందాడు.
ఉక్రేనియన్ వలసదారుల మొదటి సంగీత విజయాలు
కేసీకి 1970లు హెచ్చు తగ్గులు మరియు అద్భుతమైన కెరీర్. ఆమె సోలో వాద్యకారిగా మరియు నేపథ్య గాయకురాలిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. మరియు ప్రసిద్ధ కంపెనీలకు డిగ్గింగ్ పెర్ఫార్మర్‌గా మరియు అత్యధిక పారితోషికం పొందిన గాయకుడిగా కూడా.
కాసే కార్పొరేషన్ల చిత్రాన్ని సృష్టించారు: కోకా కోలా, అమెరికన్ ఎయిర్‌లైన్స్, సియర్స్, సేఫ్‌వే, స్టార్‌బర్స్ట్, ABC, NBC, CBS. మరియు 1980 ల ప్రారంభం నుండి, ఆమె 18 సంవత్సరాలు ఫోర్డ్ మోటార్స్ కోసం పాడింది. మరియు ప్రతి అమెరికన్ ఆమె ప్రదర్శించిన ప్రత్యేకమైన కంపోజిషన్‌ను మీరు ఈ మధ్యకాలంలో డ్రైవ్ చేశారా? లేదా అదే పేరుతో ఉన్న చలనచిత్రం నుండి ప్రసిద్ధ యు లైట్ అప్ మై లైఫ్ సౌండ్‌ట్రాక్. అతను ఆస్కార్ అవార్డును గెలుచుకున్నాడు మరియు షో వ్యాపారంలో చాలా సందడి చేశాడు. కేసీ స్వరాన్ని 22 బిలియన్ల కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు వింటున్నారని అమెరికన్లు లెక్కించారు.
ప్రతిదీ ఆమె విజయానికి దోహదపడింది - పరిపూర్ణ గాత్రం, విభిన్న శైలులు మరియు శైలులలో పాడే సామర్థ్యం, అధిక అర్హత కలిగిన సాంకేతిక శిక్షణ. గాయని ఒపెరా సింగింగ్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు ఒపెరా సింగర్ కావాలని కలలు కన్నది, కానీ ఆమె స్టూడియో గాత్రంపై ఆసక్తి కనబరిచింది. త్వరలో, ప్రసిద్ధ జాజ్, పాప్ మరియు రాక్ స్టార్స్ ఆమెను రికార్డ్ డిస్క్‌లకు ఆహ్వానించడం ప్రారంభించారు. ఇది మైఖేల్ ఫ్రాంక్స్, బాబ్ జేమ్స్, డేవిడ్ సాన్‌బోర్న్, మైఖేల్ బోల్టన్, రాబర్టా ఫ్లేక్, లిండా రోండ్‌స్టాడ్, కార్లీ సైమన్, కరోల్ కింగ్, డేవ్ వాలెంటైన్, మికియో మసువో. మైఖేల్ జాక్సన్‌ని నిర్మించి, అతని హిట్‌ల కోసం ఏర్పాట్లు చేసిన క్విన్సీ జోన్స్ కూడా. ఆతర్వాత మేళంలో పాడటం మొదలుపెట్టాడు, పక్కనే నిలబడి కేసీ పాడాడు.
గౌరవనీయమైన క్విట్కా సిసిక్‌కు ఆస్కార్ లభించలేదు
1977లో, యు లైట్ అప్ మై లైఫ్ చిత్రీకరణ సమయంలో, జార్జ్ బ్రూక్స్ ప్రధాన పాత్ర కోసం అదే పేరుతో ఒక పాటను రాశారు. ఆమె ఒక సన్నివేశంలో పాడవలసి ఉంది. ప్రధాన నటి తన గాత్రానికి ప్రసిద్ధి చెందలేదు కాబట్టి, జార్జ్ బ్రూక్స్ కేసీని అలా చేయమని సూచించారు. సినిమాలో తన స్నేహితురాలి పాత్రలో నటించింది. కేసి పాడాడు మరియు దోషరహితంగా చేసాడు. సినిమా విడుదల కానున్న సందర్భంగా, ఆల్బమ్‌ను ఎవరి లేబుల్‌తో విడుదల చేయాలనే ప్రశ్న తలెత్తింది. ఇంకా ఎవరికి ఎక్కువ హక్కులు ఉన్నాయి: పాటలు రికార్డ్ చేయబడిన స్టూడియో లేదా సినిమాను రూపొందించిన ఫిల్మ్ స్టూడియో. న్యాయపరమైన వివాదాలు కొనసాగుతున్న సమయంలో, గాయకుడు పాట్ బూన్ ఈ చిత్రం నుండి సౌండ్‌ట్రాక్ ప్రదర్శన హక్కులను కొనుగోలు చేశారు. మరియు దానిని తన కుమార్తె డెబ్బీ బూన్‌కి ఇచ్చాడు. ఆమె యూ లైట్ అప్ మై లైఫ్‌ని ఇతర తెలియని పాటలతో రికార్డ్ చేసింది, కాసే యొక్క ప్రదర్శన శైలిని కాపీ చేసింది.
మొదట్లో ఆ పాట ఆకట్టుకోలేదు. కానీ ఒక వారం తర్వాత ఆమె విజయవంతమైంది మరియు 10 వారాల పాటు చార్టులలో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది. ఇది డెబ్బీ బూన్ మరియు చిత్ర దర్శకుడికి భారీ ప్రజాదరణను కలిగించింది. ఈ సినిమాలోని వెడ్డింగ్ బల్లాడ్ ఆస్కార్‌కు నామినేట్ చేయబడింది. సినిమాలోని పాట కేసీ వెర్షన్ గురించి దాదాపుగా ఎవరికీ తెలియదు. ఎందుకంటే ఆ సినిమా ఇంకా విడుదల కాలేదు. సౌండ్‌ట్రాక్ సీడీ విడుదలైనప్పుడు, అందులో కేసీ పేరు లేదు. ఆల్బమ్‌కు "ఒరిజినల్ సాంగ్స్ ఫ్రమ్ ది మోషన్ పిక్చర్" అనే పేరు పెట్టారు. ఇది పాట కాపీరైట్‌ను దొంగిలించడం గురించి. కానీ కోర్టులో వివాదాన్ని కొనసాగించడానికి కేసీ ఇష్టపడలేదు.
ఆ తర్వాత, డెబ్బీ బూన్‌కి మరికొన్ని చిన్న హెచ్చు తగ్గులు ఉన్నాయి. ఆమె టాప్ 40లో చేరలేకపోయింది. మరియు ఈ చిత్రంలోని పాటకు మాత్రమే ఆమె ప్రసిద్ధి చెందింది. నేడు, ఈ అపకీర్తి కూర్పు డజన్ల కొద్దీ వివరణలలో ఉంది మరియు దీనిని ప్రసిద్ధ గాయకులు ప్రదర్శించారు. దీనిని మొదటిసారిగా 1977లో కేసీ పాడారు.
క్విట్కా సిసిక్: ఉక్రెయిన్ నుండి పాటలు
బిజీగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రసిద్ధ కంపెనీలతో లాభదాయకమైన ఒప్పందాలు, కేసీ మర్చిపోయిన ఉక్రేనియన్ పాటలను చేపట్టాడు. కానీ డయాస్పోరా వెలుపల ఉక్రేనియన్ పాట గురించి దాదాపు ఏమీ తెలియదని తేలింది. వాటికి ఆధునిక అమరిక, ఖచ్చితమైన సాంకేతిక ప్రాసెసింగ్ లేవు. మరియు క్విట్కా సిసిక్ సంగీత ఎంపిక చేయాలని నిర్ణయించుకుంది, సుదూర, కానీ ప్రియమైన శ్రావ్యమైన వాటికి కొత్త ధ్వనిని ఇస్తుంది. ఆమె తరువాత అలెగ్జాండర్ గోర్నోస్టాయ్‌తో ఒక ఇంటర్వ్యూలో అంగీకరించినట్లుగా, ఇది ఆమె జీవిత కోరిక. మరియు ఆమె తన తండ్రి స్వదేశంలో (అవి ఎల్వివ్‌లో) మరియు అమెరికాలో మాత్రమే కాకుండా వినాలని కోరుకుంది. తన కలను నిజం చేసుకోవడానికి, ఆమె తన కుటుంబం మరియు ప్రియమైన వారిని సహాయం కోరింది. అవి, కచేరీని ఎంచుకున్న సోదరి మరియా, మరియు పియానో భాగాలను కూడా ప్రదర్శించారు.
అలాగే మరిచిపోయిన ఉక్రేనియన్ ఉచ్చారణను సరిదిద్దింది తల్లి. మరియు భర్త జాక్ కోర్ట్నర్, స్వరకర్త మరియు నిర్వాహకుడు, పాటలు గొప్పగా అనిపించిన వారికి ధన్యవాదాలు. అలాగే, గాయకుడు ప్రసిద్ధ US ఇన్స్ట్రుమెంటల్ ఆర్కెస్ట్రా కోసం డబ్బును విడిచిపెట్టలేదు. కేసీ క్విట్కాగా పునర్జన్మ పొందాడు మరియు నిజమైన ఉక్రేనియన్ లాగా హృదయపూర్వకంగా మరియు హృదయపూర్వకంగా పాడాడు. క్విట్కా ప్రతి పదాన్ని జాక్ కోర్ట్నర్కు అనువదించాడు, తద్వారా అతను తన స్థానిక పాట యొక్క ప్రత్యేకమైన మెలోలను మరింత మెరుగ్గా మరియు మరింత ఖచ్చితంగా తెలియజేయగలడు మరియు దాని ప్రామాణికతను కాపాడుకున్నాడు. 1980 లో, కళాకారిణి "క్విట్కా" పేరుతో మొదటి ఉక్రేనియన్ భాషా ఆల్బమ్‌ను తన తండ్రి వోలోడిమిర్ సిసిక్‌కు అంకితం చేసింది.
అవార్డులు క్విట్కా సిసిక్
క్విట్కా సిసిక్, ఆమె స్థానిక రిథమ్ మరియు శ్రావ్యత యొక్క లోతుతో ఆకర్షితుడైంది, రెండవ మరియు మూడవ ఆల్బమ్‌ను విడుదల చేయడానికి ప్రణాళిక వేసింది. 1988లో ఆమె చేసిన పాటలకు ఎడ్మంటన్‌లో జరిగే ఫెస్టివల్‌లో 4 అవార్డులు వస్తాయని ఆమెకు తెలియదు. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, గాయకుడు ఆరోగ్య కారణాల వల్ల అవార్డు వేడుకకు హాజరు కాలేదు. 1990లో, ఆమె ఆల్బమ్‌లు సమకాలీన జానపద విభాగంలో గ్రామీ అవార్డుకు ఎంపికయ్యాయి.
జీవితం యొక్క వేగవంతమైన వేగం మరియు ఒప్పందాలను నెరవేర్చే బాధ్యత రెండవ ఆల్బమ్ యొక్క రికార్డింగ్ అమలును "వాయిదా" చేసింది. అదనంగా, గాయకుడి జీవితంలో చాలా మార్పులు జరిగాయి. ఆమె జాక్ కోర్ట్నర్కు విడాకులు ఇచ్చింది మరియు కొంతకాలం తర్వాత ఎడ్వర్డ్ రాకోవిచ్‌ను వివాహం చేసుకుంది. బాగా అర్హమైన ఫీజులు మరియు ప్రసిద్ధ సంస్థలతో ఒప్పందాలకు ధన్యవాదాలు, కుటుంబం ఆదాయం పొందింది. వారు సంగీత స్టూడియోను నిర్వహించడానికి అనుమతించారు. మరియు నగరంలోని ప్రతిష్టాత్మక జిల్లాలలో ఒకటైన సెంట్రల్ పార్క్‌లో ఇల్లు కలిగి ఉండాలి. మడోన్నా, జార్జ్ బెన్సన్, సీన్ లెన్నాన్, ఫ్రాంక్ సినాత్రా మరియు ఇతరులు ఈ స్టూడియోలో పాటలను రికార్డ్ చేసారు, ఈ జంటకు ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు, అతనికి అతని తల్లిదండ్రులు, ఎడ్వర్డ్-వ్లాదిమిర్ పేరు పెట్టారు.
1992లో అలెగ్జాండర్ గోర్నోస్టాయ్ న్యూయార్క్ వచ్చి ఉక్రేనియన్ భాషలో క్విట్కా సిసిక్ యొక్క వీడియో ఇంటర్వ్యూను రికార్డ్ చేశాడు. కెనడాలో టెలివిజన్ కోసం చిత్రీకరించబడిన "ఉక్రెయిన్: ల్యాండ్ అండ్ పీపుల్" (వలస శతాబ్దికి) అతను వాంకోవర్‌లో ప్రదర్శించాడు. ఇంటర్వ్యూ యొక్క శకలాలు “క్విట్కా” అనే డాక్యుమెంటరీలో చేర్చబడ్డాయి. ఒకే కాపీలో వాయిస్. గాయకుడి 60వ పుట్టినరోజు సందర్భంగా ఇంటర్ టీవీ ఛానల్ దీనిని చిత్రీకరించింది.
కలలు సాకారం మరియు నెరవేరలేదు
1989 వరకు పాటల రెండవ డిస్క్‌ను రికార్డ్ చేయాలనే కల రియాలిటీ అయింది. దిమిత్రి పావ్లిచ్కో పదాలు మరియు A. బిలాష్ సంగీతంతో అదే పేరుతో ఉన్న పాట ఆధారంగా "టూ కలర్స్" అనే పురాణ ఆల్బమ్ ఈ విధంగా కనిపించింది. ప్యాకేజింగ్‌పై శాసనం ఉంది: "ఈ పాటల సేకరణ నా ఉక్రేనియన్ ఆత్మ యొక్క కల ఒక చిరిగిన కాన్వాస్‌లో ప్రకాశవంతమైన దారాలను నేయడం, ఇది నా ప్రజల విధిని వర్ణిస్తుంది." ఈ ఆల్బమ్‌లో "నువ్వు వింటావా, నా సోదరా ..." అనే హృదయపూర్వక పాట ఉంది. ఇది వలసదారుల చిహ్నంగా మారింది, మరియు పదాలు కూడా ఉన్నాయి: "... మీరు మీ మాతృభూమిని మాత్రమే ఎంచుకోలేరు." ఆల్బమ్‌లను రికార్డ్ చేయడం, క్విట్కా భర్త ఎడ్వర్డ్ రాకోవిచ్ తరువాత ఒక ఇంటర్వ్యూలో అంగీకరించినట్లుగా, ఉక్రెయిన్ పట్ల ప్రేమ, ప్రేమ యొక్క ప్రాజెక్ట్.
మొదటి మరియు రెండవ ఆల్బమ్‌ల మధ్య, క్విట్కా మరియు ఆమె తల్లి ఉక్రెయిన్‌కు ఒకే సారి వచ్చారు. ఈ సందర్శన గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు మరియు ఇది ప్రైవేట్ ఇళ్లలో నివసించడానికి పరిమితం చేయబడింది. కచేరీలు మరియు సృజనాత్మక సమావేశాలు లేవు. ఆ తర్వాత సోదరి మరియా పియానో ప్రదర్శనలతో ఉక్రెయిన్‌కు వచ్చింది. క్విట్కా ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, ఉక్రేనియన్ సంస్కృతి మరియు రాజకీయ సెన్సార్‌షిప్ యొక్క ఒంటరితనం కారణంగా ఎవరూ ఆమె గొంతు వినలేదు. రెండవ ఆల్బమ్ "టూ కలర్స్" విడుదలైన తర్వాత మాత్రమే శ్రద్ధగల ప్రజలందరూ గాయకుడి ప్రతిభ గురించి తెలుసుకున్నారు. కొద్దిసేపటి తరువాత, ఆమె కచేరీలతో ఉక్రెయిన్‌కు ఆహ్వానించడం ప్రారంభించింది. మరియు క్విట్కా రెండవసారి రాలేకపోయింది. ఉద్యోగం లేదా అనారోగ్యం వల్ల కావచ్చు.
ఇతర గాయకుల నటనలో చాలా పాటలు బాగా పేరు తెచ్చుకున్నాయి. కానీ ఆమె మాయా, ఉత్తేజకరమైన స్వరం, మనోహరమైన సోప్రానో మరియు పాటలోని శక్తివంతమైన శక్తిని ఎవరూ "కవర్" చేయలేదు. గాయకుడికి ఉక్రేనియన్ పాట గురించి తెలుసు మరియు జాతి నివాసితుల కంటే ఉక్రేనియన్ ఆత్మను మెరుగ్గా భావించాడు. క్విట్కా యొక్క దృగ్విషయాలలో ఇది ఒకటి. ఆమె ప్రతిభ ఉక్రెయిన్‌లో ఆకర్షించబడింది, వారు ఆమె స్థాయికి చేరుకోవాలని కోరుకున్నారు. జానపద పాట యొక్క వివరణ ఇతర ప్రదర్శనకారులకు ఒక నమూనాగా మారింది. నజారీ యారెమ్‌చుక్ తన మరణానికి కొంతకాలం ముందు విన్నిపెగ్‌లో ఉక్రేనియన్ రేడియోకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆనందంతో ఈ విషయాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు.
క్విట్కా సిసిక్: ఉక్రెయిన్ నుండి బలమైన అమెరికన్
క్విట్కా సిసిక్ కనీసం ఒక్కసారైనా ఉక్రెయిన్‌ను సందర్శించాలని అనుకున్నారు, ముఖ్యంగా ఎల్వివ్. ఇది తల్లిదండ్రులు నివసించిన నగరం, అలాగే సిసిక్ కుటుంబ గూడు - కొలోమిస్క్ ప్రాంతంలోని లెస్కి గ్రామం. ఉక్రేనియన్ కచేరీలు ఇవ్వడానికి, నా పూర్వీకుల చారిత్రక మాతృభూమిలో నా మాతృభాషను వినాలనుకున్నాను. మరియు ఆమె ఉక్రేనియన్ నేర్పిన తన కొడుకు కోసం లాలిపాటలతో ఆల్బమ్‌ను రికార్డ్ చేయండి. కానీ విషయాలు భిన్నంగా మారాయి. మార్చి 29 న, ఆమె 4 వ పుట్టినరోజుకు 45 రోజుల ముందు, గాయని మరణం రేడియోలో ప్రకటించబడింది. ప్రాణాంతకంగా, కానీ క్విట్కా తన తల్లి వలె అదే వ్యాధితో మరణించింది - రొమ్ము క్యాన్సర్. మరియు 5 సంవత్సరాల తరువాత, సోదరి మరియా ఈ వ్యాధితో మరణించింది.
క్విట్కా నిర్ధారణ అయినప్పుడు, ఆమె కొన్ని నెలలు మాత్రమే జీవిస్తానని చెప్పబడింది. కానీ, అదృష్టవశాత్తూ గాయని కోసం, ఆమె మరో ఏడు సంవత్సరాలు జీవించింది. ఆమె మరణానికి కొంత సమయం ముందు, ఆమె భర్త ఎడ్ రాకోవిచ్ క్విట్కా బంధువులు మరియు స్నేహితులకు ఒక సందేశాన్ని పంపారు, ఆమెకు వ్రాయమని, కష్ట సమయాల్లో ఆమెకు మద్దతు ఇవ్వమని కోరింది. ఈ అభ్యర్థన విన్నిపెగ్‌లోని ఉక్రేనియన్ రేడియో ప్రోగ్రామ్ ద్వారా కూడా బహిరంగపరచబడింది. మరియు చాలా మంది శ్రోతలు కళాకారుడికి మరియు రేడియో ప్రోగ్రామ్ చిరునామాకు లేఖలు, పోస్ట్‌కార్డ్‌లు పంపారు. క్విట్కా సిసిక్ మరణం గురించి తెలిసినప్పుడు, బొగ్దానా బషుక్ (విన్నిపెగ్‌లోని ఉక్రేనియన్ రేడియో కార్యక్రమానికి హోస్ట్) ఒక కార్యక్రమాన్ని ఆమెకు అంకితం చేశారు. బహుశా, హాస్యాస్పదంగా గాయకుడికి, విచారకరమైన పాట "క్రేన్స్" గాలిలో వినిపించింది. అప్పటి నుండి, క్విట్కా జ్ఞాపకార్థం గౌరవించబడినప్పుడు ఈ సంగీత కూర్పు ఎల్లప్పుడూ ప్రదర్శించబడుతుంది. ఈ పాట ఉక్రేనియన్ వలసదారులకు మాత్రమే కాకుండా, ప్రసిద్ధ కళాకారుడికి సంతాపానికి కూడా చిహ్నంగా మారింది.
రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఎల్వివ్‌లో, గ్లుబోకా స్ట్రీట్, 8 వెంబడి ముఖభాగంలో క్విట్కా సిసిక్‌కు అంకితమైన స్మారక ఫలకం తెరవబడింది. స్మారక ఫలకం ఇలా చెబుతోంది: "1944 వరకు, ఈ ఇంట్లో ఒక ప్రసిద్ధ ఎల్వివ్ కుటుంబం నివసించింది, ఇందులో ఉక్రేనియన్ మూలానికి చెందిన ప్రసిద్ధ అమెరికన్ గాయకుడు క్విట్కా సిసిక్ 1953 లో జన్మించారు."
క్విట్కా సిసిక్ యొక్క మెమోరియల్ మ్యూజియం
ఇటీవల, ఎల్వివ్ వీధుల్లో ఒకదానికి గాయకుడి పేరు పెట్టారు మరియు ఒక చిన్న స్మారక మ్యూజియం తెరవబడింది. భవిష్యత్తులో, ఎల్వివ్‌లోని క్విట్కి సిసిక్ స్ట్రీట్‌లో, వారు పార్కుతో కూడిన కాంప్లెక్స్‌లో గాయకుడికి స్మారక చిహ్నాన్ని తెరవాలని యోచిస్తున్నారు. ఇది ఆమె గౌరవార్థం కచేరీలకు వినోద ప్రదేశంగా మరియు వేదికగా ఉపయోగపడుతుంది. 2008 లో, గాయకుడి జ్ఞాపకార్థం మొదటి సాయంత్రం కైవ్‌లో జరిగింది (అలెక్స్ గుట్‌మాకర్ చొరవతో). తరువాత, క్విట్కా సిసిక్ పేరు మీద ఉక్రేనియన్ రొమాన్స్ యొక్క మొదటి అంతర్జాతీయ పోటీ ఎల్వివ్‌లో జరిగింది.
